jeudi 31 mai 2012

Lettre pour mon correspondant de Céret. Vie quotidienne et loisirs.


Bonjour Hugo!
Ça va bien?
Je me lève à 7h. A 7h45 j'étais à l'arrêt de bus qui m'emmène à l'école. Quand je rentre à la maison, du lundi au vendredi, abord je fais mes devoirs, puis je surt pour faire une promenade, aller à la rivière ou à la piscine.
Pour l'appétit, je mange toujours des choses diverses et équilibrées.
Les week-ends, je suis toujours avec le camping entre amis. Nous jouons au tennis, nous allons à la rivière, nous nageons, nous allons prendre une marche, nous jouons au football... C'est super!
J'adore le tennis. Chaque vendredi, je vais pratiquer. La séance dure une heure. Au cours de la semaine, je passe encore une heure jouent au tennis pour les parties.
Je ne joue d'aucun instrument, mais j'aime la musique. 
Bisous!

Lettre pour mon correspondant de Céret. La famille et les amis.

Bonjour Hugo! Comment ça va? Je très bien!
Mon grand-père s'appelait Benet. De puis 39 ans il est épousé ma grand-mère, Magda. Ils ont eu trois fils et une fille. Le plus grand est mon père Jordi.
Mon père a épousé ma mère Anna.
Ils ont eu mon frère et moi. Mon frère a dix-sept ans.
J'ai six cousins: Marc, Júlia, Guillem, Abril, Míkel et Naia.
pour moi l'amitié est le plus importante.
j'ai mes meilleurs amis au camping. Nous sommes 8. Je ne laisserai pas les distances qui nous séparent, parce-que je les aime beaucoup. À l'école secondaire, j'ai aussi des amis avec lesquels j'ai toujours (Laura, Alba, Carla, Xenia, Eli, Nuria, Marta ..) nous sommes inséparables!
PS. Est-ce que vous avez facebook o messenger?    Bisous!

Lettre pour mon correspondant de Céret. Le collège.


Bonjour, Hugo!
Le système éducatif catalan peut être public ou privé. Quand vous avez trois ans, vous avez nécessairement aller à l'école, jusqu'à 12 ans. Quand vous avez 12 ans vous allez à l'école, jusqu'à 16 ans. jusqu'à 16 ans l'scolarité est obligatoire.
Puis, si vous voulez, vous pouvez faire "mòduls", l'école secondaire ..
Je commence l'école quotidiennement à 8h 30. Partir de 10:30 jusqu'à 11:50 c'est au petit déjeuner.Lundi, mardi et jeudi,
 nous avons déjeuné à l'école, à partir de 13h50 jusqu'à 15h00. Nous sommes allés à la maison à 17h00. Mercredis et vendredis je mange à la maison. fois à 12:45 les mercredis et vendredis à 13h50.
Mes matières préférées sont l'éducation physique, la technologie, l'éthique, la conception, sociale ..
La metière que je deteste c'est les mathématiques, mais il me donne assez bien.
pour moi, l'une des meilleures choses sur l'école sont des amis.

vendredi 18 mai 2012

Mme. Monroc.

La mère d'une élève de notre école nous a visité. Elle a répondu à nos questions.
Elle s'appelle Sylvie Monroc. Elle est de Paris. Elle a déménagé en Catalogne parce que son petit ami était catalan. Elle parle le catalan, mais elle parle français à la maison.
Elle vi à Santa Pau.
Depuis 1988 elle est infermière, mais il y a 4 anys qu'elle travaille à l'hôpital d'Olot. Ici, elle travail comme a infermière à l'hôpital "Sant Jaume".
Il y a 7 ou 8 ans elle est venu passer des vacances ici.
Elle aime la catalogne, surtôt ses amis, Santa Pau, le paisaje, ses enfans, le charme, les gens sont super sympas... Elle aime Olot.
Elle va en France tous les 3 moins, seule ou avec la famille.
Elle aime la famille, les amis, la charme... de la france. Son père est née a la Martinique. Sa vertu préféré est la franchise. Elle ne suporte pas l'hipocresie. Elle aime beaucoup le sport, mais elle ne practique pas de sport.
Elle n'a pas un pays préféré, mais elle aime la France et l'Espagne.
Sa houriture préférée est "la fideuà de Blanes". Elle n'est pas gourmande.
Sa coleur préférée est le verd.
Elle lite en catalan ou en français. Sa devise est: "Il n'y a pas de messe basse sans curé".  

jeudi 3 mai 2012

Poème d'amour pour Sant Jordi 2012

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.


-Alfred de Musset.